简化的反面是繁化。例如；从埃塞俄比亚字母变成阿姆哈拉字母时候，增加了装饰线。字母的繁化现象只是偶然出现。

　　（二）内在的功能演变。

　　A．音节字母。

　　音节字母的形成过程在日本假名最为清楚。日本的和尚和妇女，识字不多，为了要阅读佛经，要跟家人通信，利用汉字的读音，给佛经注音注意。第一步，借用现成汉字作为万叶假名。第二步，简化汉字笔画，成为简化假名。第三步，整理假名，统一字形，规定序列（五十音图），成为规范假名。第四步，从汉字外面的辅助符号变成进入文字的音节字母。

　　假名形成于9世纪。日本创造假名的条件是：1、当时有了从印度传来的字母知识。2、日本语的音节简单，容易创造音节字母。朝鲜没有创造音节字母，很晚时候（1446）才创造音素字母（谚文），原国之一是语言的音节过于复杂。

　　B．辅音字母。

　　辅音字母实际也是音节字母。不同的是：音节字母的元音固定，辅音字母的元音不固定。闪米特人读字母时候是连带元音读成音节的，自己并不感觉到这是辅音字母。

　　今天世界上只有两种音节字母是全国性的正式文字：日文中的假名和埃塞俄比亚的阿姆哈拉字母。假名是混沌型，不能分别表示辅音或元音。阿姆哈拉字母是分析型，它以辅音字母为基础，加上表示元音的小符号，跟字母结为一体，形成音节字母。例如：假名用五个各不相同的字母表示ka,ki,ku,ke,ko。阿姆哈拉字母用一个辅音字母表示K，加上附带五个小变化的尾笔，表示ka,ki,ku,ke,ko，把辅音字母不写出的元音写了出来。

　　C．音素字母。

　　辅音字母传到希腊以后，希腊人把其中几个字母改为专门表示元音的元音符号，其余的字母改为专门表示辅音而不再附带元音的辅音符号。这样就完成了音素字母的创造。这是字母发展史上一件大事。发生这个变化的条件是：希腊语言里元音丰富，需要元音字母。2、希腊文化在当时处于上升发展时期，高出于其他民族，己经有高度的分析能力。

　　阿拉伯字母一直不采用元音字母，只是勉强在字母上下加点加符，表示元音。加点加符不进入字母表，只是一种文字外面的补充记号，不用于正式文字。这样的字母，虽然也可以表示元音，但是在字母分类上属于辅音字母。阿拉伯字母传到新疆维吾尔族和哈萨克族以后，晚近在字母表中增加了明确的元音字母。

　　D．字母的繁衍。

　　字母诞生后开头的二千年中，字母传到一个民族，就变成一种新的字母，有时大同小异，有时完全不同。当时的条件是：1、手工手写，容易发生异化。2、交通不便，文字交流极少。3、有些民族要求突出自我存在，故意改变字母形体，形成所谓民族形式。

　　在后来一千年中，情况逐渐改变。字母异形改为向书同字母发展。同一个教会用同一种字母，创造不同的民族文字。语言异声而字母同形。例如：天主教用拉丁字母，东正教用斯拉夫字母。印刷术的推广，以及最近一百年来使用打字机，增加了书同字母的需要。电脑时代更要求字母的国际标准化。

　　印度字母系统的各种文字都是字母异形，彼此无法通用。拉丁字母各种文字，都是书同字母，通用方便。

　　字母按照使用范围的大小，分为一国独用字母和多国通用字母。拉丁字母、斯拉夫字母和阿拉伯字母，是多国通用字母。用拉丁字母作为正式文字的国家现在占全世界国家总数的大多数。作为全国性法定文字的一国（民族）独用字母现在有：希腊字母、以色列的希伯来字母、印度系统的各种字母、日本的假名，朝鲜的谚文，埃塞俄比亚的阿姆哈拉字母。

　　字母的应用

　　（一）创制文字方案。

　　二次大战以后，新兴许多独立国家，它们新创制或新选择的全国性法定文字无例外地都是字母文字。创制文字方案，对新兴国家是一件头等大事，需要考虑如下的问题。

　　A．字母的选择。

　　首先考虑的是，选择一种现成字母，还是创造本国独用字母。创造本国独用字母可以完全适合本国语言特点，但是创造字母不难，同意一种字母极难。中国50年代创造了多种民族形式字母，没有一种得到大众的同意。所谓民族形式，是长期应用然后产生的社会心理，新创字母不可能很快产生这种心理。国际形式经过长期应用，就能变成民族形式。英文字母是英美的民族形式，可是它来源于拉丁文。

　　伊斯兰教国家（索马里、马来西亚等）独立后，创制文字遇到选择字母的问题。在拉丁字母和阿拉伯字母之间摇摆了一阵，最后选择了拉丁字母。重视国际文化交流，把宗教传统放在第二位，是现时代的先进思潮。

　　B．字母的对音。

　　根据语音体系，安排字母跟音素（音位）的匹配，叫做对音。首先需要有字母的国际音域作为参考。国际音域是各个字母在世界各国实际代表音素的总情况，分为：1、基本音域，2、变通音域，3、创造特别字母。特别字母应用不便，要谨慎从事，以免造成不良后果。

　　拉丁字母一方面不够用，一方面又有多余。例如：汉语感到缺少表示“基欺希”的字母，同时又空放着QX等字母。后来借用JQX表示“基欺希”，解决了矛盾，但是跟英文习惯不合。字母不够，能不能用国际音标？不行。因为这对打字、电信等技术，都不方便。

　　C．正词法问题。

　　在中国，汉语拼音方案解决了音节对音，没有解决正词法。后来又发表“汉语拼音正词法基本规划”。

　　马来西亚和印度尼西亚两国大家用标准马来语作为国语，可是正词法有英国式和荷兰式的不同。经过多年磋商，终于在1972年统一了正词法。这是国际间语文技术的新发展。

　　D．译音方案和音位方案。

　　拉丁化方案，往往起初由外国人在不很了解本国音位体系的情况下，按照外国的拼写习惯设计的。这样的方案叫做译音方案。后来本国人根据本国音位体系的科学知识，重新制订方案，脱离外国的拼写习惯。这样的方案叫做音位方案。由此，发生新旧矛盾。日本有新旧矛盾：旧的译音方案叫黑奔式，新的音位叫训令式。中国有新旧矛盾：旧的译音方案叫威妥马式，新的音位方案叫汉语拼音方案。朝鲜有新旧矛盾，还有南北矛盾。这些都需要根据字母学来研究解决。

　　（二）通信技术和信息处理。

　　视觉通信技术日新月异：电报、电传、传真、电子书信、网络交通。如果没有字母，现代通信技术是不可能如此发生的。

　　电子计算机原来是用作数学运算的，后来发展为处理文字信息。起初，计算机只能处理字母文字，而且限于拉丁字母。后来可以处理其他字母文字，最后可以处理非字母的汉字。今天输入文字，主要有两种方法，拆字编码法和拼音变换法。拆字编码法把汉字的笔画和部件变成字母代码或者数字代码，然后输入。拼音变换法输入拼音字母。自动转变为汉字输出。

　　信息处理包含许多种技术，都需要利用字母。例如，检索文献，需要依靠字母的序列。大海捞针，一捞就得。汉字旧有的序列法都不方便，现在利用拼音字母的序列法（音序法），解决了检索问题。人名检索，情况相同。

　　（三）字母和科技术语。

　　科技术语主要用拉丁字母书写，而且用拉丁字母作为代号。例如：H（氢），O（氧），C（碳），N（氮）等等。希腊字母己经退居为一国（民族）独用字母，失去了多国通用字母的作用，但是仍旧保持着科技代号的重要地位。如果没有字母，没有字母代号，科技术语将发生严重困难。

　　数学运算和科技公式不能离开字母。例如：代数、几何、积分等等。拉丁字母和阿拉伯数字是科学技术得以发展的重要条件。字母有开拓科学思惟的作用。离开字母，人类文化将从科学时代后退到玄学时代去。